Работа с GitLab
У вас должна быть выбрана вкладка LDAP. Дальше нужно ввести ваш логин и пароль от учетной записи ВУЗа
После успешной авторизации можно поменять оформление сайта. Так, нажав на аватар профиля в левом верхнем углу, откроется меню, там надо выбрать пункт Preferences и на странице настроек выбрать желаемый вариант цветовой схемы и прочее.
В низу страницы есть пункт для выбора языка. (Как видно, локализация текущей версии GitLab сейчас находится только на 18%)
Про создание и работу с репозиторием читать тут